Eksempler på nedertysk. Den nedertyske påvirkning af dansk er meget stor, og det gælder både mht. hele ord og dele af ord. Til venstre eksempler på tyske suffikser og præfikser, i midten nogle eksempler på ord hvor de pågældende led er brugt, og til højre nogle eksempler på hele ord. Af de viste eksempler er et enkelt – gulagtig – gået ud fra brug, mens et andet – lærerinde – er gammeldags og ikke længere ‘politisk korrekt’. Grafik: Peder Meyhoff (CC BY-SA 3.0).
